A mestertől egyszer megkérdezte egy érdeklődő, hogy hogyan válik valaki buddhistává, s hogyan adhatja jelét elkötelezettségének. A mester így válaszolt:
- El kell mondani a Három Menedéket, és a Négy Nagy Fogadalmat.
- Mik ezek? – kérdezte a férfi.
- A Három Menedék így hangzik: „Buddhánál lelek menedéket.” „A dharmában lelek menedéket.” „A buddhista gyülekezetben lelek menedéket.” A „menedék” szó fordítható még oltalomnak, megnyugvásnak, útmutatásnak is – ezeket egyszerre jelenti. Így folytatódik: „Azért lelek menedéket Buddhánál, mert ő a mi nagy tanítónk.” „Azért lelek menedéket a dharmában, mert gyógyír az minden bajomra.” „Azért lelek menedéket a buddhista gyülekezetben, mert hű barátokból áll.”
- S a Négy Nagy Fogadalom?
- A Négy Nagy Fogadalom – válaszolta Hszüe-Seng – így szól: „Bármily nagy is a létezők száma, fogadom, hogy mindet megmentem.” „Bármily kimeríthetetlenek is a káprázatok, fogadom, hogy gyökerestől kitépem valamennyit.” „Bármilyen sok dharma-kapu van is, fogadom, hogy minden belépek.” „Buddha útja felülmúlhatatlan, fogadom, hogy ezen járok.”
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése